King Kong Phino's Rampage 2&3

[Triumph]

Currently, there is information regarding every single quest, but there is also a lack of man power to input those onto the Wiki.

Aka:

I gave all the information to Icy.

But Icy is too lazy to put it in.

[Icy]

Aka:

I gave all the information to Icy.

But Icy is too lazy to put it in.

How dare you! 恶人先告状!

That raises a particular question of interest: why didn't you put it in all that time you had the information?

[Triumph]

Because Slavemasters don't do slave or grunt work.

That is for slaves and grunts.

[Hessah]

How dare you! 恶人先告状!

That raises a particular question of interest: why didn't you put it in all that time you had the information?

HAHAHHA!!!!! didnt quite expect to see that phrase here

Because Slavemasters don't do slave or grunt work.

That is for slaves and grunts.

Since when is Icy your slave too? I thought he's a master like you!

[Hraesvelg]

How dare you! 恶人先告状!

OK, best I can get is "wicked/villian before he himself is prosecuted." Is it meaning that the truly guilty party will try to accuse someone else to remove the suspicion from themselves?

[Icy]

OK, best I can get is "wicked/villian before he himself is prosecuted." Is it meaning that the truly guilty party will try to accuse someone else to remove the suspicion from themselves?

It's used by the accused to rebuke the accuser and hint that they are trying to do what you just described. Sometimes the usage represents a genuine case while sometimes it is no more than a lie. It has little factual basis, but serves to remind the audience of what you just said with sarcasm/ridicule. It can also be used as a descriptive statement of factual events. <-- as how I used it.

Hmm, a little off-topic already.

[Ralath]

OK, best I can get is "wicked/villian before he himself is prosecuted." Is it meaning that the truly guilty party will try to accuse someone else to remove the suspicion from themselves?

I would translate it as.... "Bad person tattle-tales first."

[Icy]

I would translate it as.... "Bad person tattle-tales first."

Oh yes, short and sweet.