Remember, you MUST register to post on the Fiesta Fan forums. It's completely free to join. Just click HERE to become a member for free!


REGISTER NOW TO REMOVE ALL ADS ON THIS FORUM!

Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 09-07-2008, 03:46 PM   #1
zikil
Slime
 

Server: Bijou
Posts: 4
zikil is on a distinguished road
-_-???-_-

why our wiki is so low on data the korean/japanese outspark full of data im sure they will be happy to share with they amarican brothers?
P.S. cant translate korean/japanese i can a little chaines() and hapaly translate for you "mao ziang" (mostly you wont see that language on the internet).
P.S.S. not so good in english.
P.S.S.S. The Žṁėn RULS !!!
__________________
Çƈů
zikil is offline  
Old 09-07-2008, 04:55 PM   #2
yumi-kun
Fire Mushroom
 
yumi-kun's Avatar
 

In-Game Name: yumi_kun
Current Level: 56,20,14...
Server: Bijou
Posts: 34
yumi-kun is on a distinguished road
sry i dont get it...
__________________
((im lvl 56!!no 51))
yumi-kun is offline  
Old 09-07-2008, 05:13 PM   #3
zikil
Slime
 

Server: Bijou
Posts: 4
zikil is on a distinguished road
what you dont nkow ''mao ziang'' tjis is horibal...
he he he just kidding no one ever thos
__________________
Çƈů
zikil is offline  
Old 09-07-2008, 05:26 PM   #4
Ralath
Bbang ggoo ddong ggoo

 
Ralath's Avatar
 
Tournaments Won: 36

Posts: 3,677
Ralath is a splendid one to beholdRalath is a splendid one to beholdRalath is a splendid one to beholdRalath is a splendid one to beholdRalath is a splendid one to beholdRalath is a splendid one to beholdRalath is a splendid one to behold
Send a message via MSN to Ralath
Originally Posted by zikil View Post
why our wiki is so low on data the korean/japanese outspark full of data im sure they will be happy to share with they amarican brothers?
First of all, not all of the information in the Korean/Japanese version is applicable to us. For instance, the caps in both versions are different. Also, the different versions tend to have different skill sets, different CashShop items, different features, and etc.

There's not really a point in translating the Korean/Japanese information if it isn't pertinent to our version.

Also....

Quote:
P.S. cant translate korean/japanese i can a little chaines() and hapaly translate for you "mao ziang" (mostly you wont see that language on the internet).
This would be the second problem. Translating something actually requires translators who are willing to donate their time. The wiki is made of voluntary contributions.

Also, as a side note, if "mao ziang" is supposed to be Chinese.... @_@; The letter combination of "ziang" doesn't even work in standard Mandarin.

But. Back on topic. What type of information do you exactly want to know more about?
Ralath is offline  
Old 09-07-2008, 05:47 PM   #5
Icy
Huge Slime
 
Icy's Avatar
 
Tournaments Won: 6

In-Game Name: おぼえていますんか?
Posts: 462
Icy has a spectacular aura aboutIcy has a spectacular aura about
When you say 'our wiki', who are you referring to?

If you find that the wiki is missing in something, you can either
• add to it yourself or
• request for new content.

If you are going to add to it, you should be aware that you must conform to the style and layout or at least attempt to, or your edits may be reverted. I now award permanent blocks on IPs that attempt to vandalise or spam, and you should log in to edit the wiki.

Officially it is the product of its contributors, but you can easily read between the lines to see a finer meaning of that. As a result, these contributors have their own preferences and therefore prioritise things their own ways. If they don't meet your demands, there is nothing you can do about it.

For your information:
We do not carry translated content from other sources. This would bring up copyright issues, as FiestaFan claims copyright to all content in the Wiki. Also, the Wiki does not want translated content because developers had nerfed game mechanics considerably for the Outspark release. Some images featured are from the official sites of various versions of FiestaOnline. All data presented are from various sources and there is no guarantee of accuracy.
__________________
AD ASTRA PER ASPERA


"You should never judge a book by it's cover unless you understand what you are getting into. But anyone with eyes can determine your kind rather easily. You and Triumph are of the same breed. Egotistical, narcissists who believe that numbers are some how important. It is one's love for something that truly determines who knows more and it is without a doubt that my love for the mage class trumps yours any day."

Last edited by Icy; 09-07-2008 at 05:57 PM..
Icy is offline  
Old 09-11-2008, 10:03 PM   #6
Gandalfa82
Boogy
 

In-Game Name: Raimund
Server: Teva
Posts: 126
Gandalfa82 is on a distinguished road
mao ziang? Do you mean Moa Xiang?

If so not sure if we would want that type of translation even if we were to allow for it.

And don't worry about the content on the Wiki, it will have the best content of any site given alittle time.
Gandalfa82 is offline  
Closed Thread


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 07:41 PM.
Design by Vjacheslav Trushkin, color scheme by ColorizeIt!.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.