Originally Posted by Hessah
|
Complicated Chinese Family Tree
The Complicated Chinese Family Tree - YouTube
My husband's side is Malaysian so they have a totally different set of salutations... I end up calling his grandma same as what his nieces call his grandma... -totally confused-
|
omg wthhhh that video was so confusing.
I don't think any family I know still uses all those terms. Like I know the difference between 堂 and 表 but we just simplify and use 表 for everything.
And then it gets a little more confusing when cousins are treated as like brother-sister.................