That sounds like a problem with the way the application developers implemented the new flair board in relation to the new Facebook. Probably better to tell the app developers since they can probably fix that.
But if you really want to go back, you can always use this:
http://apps.new.facebook.com/?fb95_opt_out=1