6th Grand Update! (Korean translators, plox?)--GRAPHICS HEAVY

[Ralath]

Sweet I am going to be a Holy Knight!!!

Fixed. -.-

Can Miki or neko just translate these headings?

2. 최고 레벨 129로 상향
도대체 어디까지가 만렙이지? 아직도 미궁에 가려진 만렙을 위해 고고고!

5. 새로운 지역 추가


너무 획일적이고 기능이 별로 없는 아이템들을 사용하시기에 많이 불편하셨죠?
드디어 피에스타 온라인에도 "세트 아이템"이 등장합니다.
맛보기로 몇개만 사알짝~ 보여드리지만 더 많은 세트 아이템들이 있으니 찾아보는 재미가 쏠쏠하겠지요?

[nekoneko]

1. third job change

image

Your wait is finally over! Now you can enjoy the third job change, only to decide which class to choose. This will be open to the public on july 10th


2. now lvl 129 is available, only for people to wonder how high of a lvl we can go. go go

image

3. New Equipment and gears:
Who will be worthy enough to wield these weapons?

image

4. New Skills
Here are some examples of the skills
?= not sure

Warrior Paladin
bully mighty punch
neglect reverse
death? dispell pill?
pile lance purification
buckler? dispell pillar
cross counter dispell paji?
polar release?
discharge


continues with this after shopping bbs guys and gals

glad i'm taking korean class in college Xd

[kirbysprite]

Translated.

http://translate.google.com/translat...hl=en&ie=UTF-8

[Ralath]

-.-

Google translating is nice for smaller tasks but... doesn't quite cut it for this...

The former three were waiting for a car waiting for finally updated. What's it like journaling, a former jineunji wondered if I liked what do you do? Hang in there. The public was July 10.

"The former three were waiting for a car????"

[kirbysprite]

Hey you can kinda understand it... sometimes...

Welll, I understood that there is going to be a house.

[Ralath]

Old news.

They had the personal houses in Bright Kingdom while we were still playing it. And they said the personal houses might be coming to Outspark Fiesta in a couple of updates? Mebbe.

I think they changed the interface somehow but... dunno what. Gives me a headache to read that.

[kirbysprite]

Oh sorry, for not being on top of the news of other countries games...

/sarcasm

Well, what about the Guild Academy thingy...

[Ownage]

I think, not kidding, they're all disgusting [except the top left Fighter]. x_x

[nekoneko]

yuck that translation sucks totally I'll keep on working on traslating

[nekoneko]

skills update
Warrior
bully
neglect
death?/dash
pile lance
buckler?
cross counter
polar release?


Paladin
mighty punch
reverse
dispell pill?
purification
dispell pillar
dispell paji?
totally pressing
benidicion

scout
detect
hide
flying two shot
binding
interupt
distant shot
amassed arrow?
neutralize
slow shot

enchanter
blink
mesmorize
metamorphise
summon
fire ball
ice field
electric shock


5. new area
name is pella/ bela something around there and the first 3 are of the town; the second two are of the field.

neko goes to take a break, can only take so much translating at once :P back in 1hr