Originally Posted by Loveless
|
|
The reason I don't like Japanese - English translated games (as well as manga) is that the accents as well jokes do not translate well. And in some games the voice actors are horrible in English ones. ><
|
Couldn't have said it better myself. You lose all of the original intended emotions/acting, plus the quality is so obviously poor. Very very rarely do you have any one like an A list actor doing the translation. It's mostly C- non-actors that work for the studios, and even just people found off the street...I mean "Come on".
Also, just FYI, the more literal translation of the Original Japanese title is "It's a Wonderful World"
Threaded Mode