http://www.fiestafan.com/tools/
It's been a while since I acquired the above; finally some changes.
I'm currently working on it in my free time.
Suggestions are welcome. (Please be pragmatic about it) I intended to automate certain inputs to the wiki by injecting directly into the wiki's database - if you have a good idea of how best to script that, let me know!
There is something you can do now, which is to keep the monster locations up to date (Input pop up window -> Monster Map and follow instructions).
Inform me of any mistakes.
Known issues: javascript is no-workie in IE. Works well in Firefox, Opera, Chrome, and Safari. Not sure why, but I won't try to find out. Firefox, Chrome, and Safari all support CSS 3, so it is recommended you use one of them if you want to see the black box ;D Safari turns out to be superior in smoothing out the response times of translating divs.
17.12.2009 Added production skills and quests
18.6.2009 Icon display; skill costs input
17.6.2009 Skills lists by class; individual skill lists with hover-over displays
16.6.2009 Monsters lookup; editing locations based on map; license information