I think they mean no one can be playing on two accounts at the same time.
It'll be very harsh if they don't let you have multiple accounts (provided that you're not playing on two at the same time) because some people may like to create and play more than four characters.
__________________
=)
|