I dont think he means breaking them down into individual slots, but just dont sell them in lump sums. I know that I am in the habit of left-clicking and selling them to the NPC as one big lump. I think he means dont do that. Right-click on the item everytime to sell them one-by-one.
P.S. I am stalking you now, ready to whack you with my staff.