Too true. Think I took 4 continous hours tweaking settings and reading guides; to finally be able to properly play all the file-types with subs and changable audio streams. Still get the odd problem here and there.
Sounds like your best option really is converting .mkvs to compatible file-types. There may be problems along the way with the subs though. Always a pain with the subs =__=
|