[Lackluster]

yes, the word was born in the book. There is no arguing that fact.

I disagree. Lolita may be a way something is pronounced in the Japanese language D: Until I find out.. I can dispute it.