[Loveless]

To the left of the chatbox there's a 'B'. Click that and remove your friend's name from the list.