Fiesta Fan Forums

Fiesta Fan Forums (http://www.fiestafan.com/forums/index.php)
-   M O S (http://www.fiestafan.com/forums/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Please help translate (http://www.fiestafan.com/forums/showthread.php?t=8848)

Eru 05-23-2008 05:01 PM

Please help translate
 
Into as many languages as possible!

Hey there! Welcome to Fiesta Fan. Have fun, look around and enjoy yourself.
~English

Kumusta! Maayong pagkita ug pag-apil nimu dire sa Fiesta Fan. Pag ayo-ayo, ug pangita lang ug bisag unsa na makapalingaw nimu dire.
~Cebuano (Serodin Silver)


Thanks for the help!

Sero 05-23-2008 05:02 PM

ICH MAG KONDOME! ~German

(Serodin Silver)

:D

Sorry for making this post XD I'll stop and make my own "German 101" thread XD

Eru 05-23-2008 05:20 PM

Quote:

Originally Posted by SerodinSilver (Post 150972)
ICH MAG KONDOME! ~German

(Serodin Silver)

:D

Sorry for making this post XD I'll stop and make my own "German 101" thread XD

there's no way that is german for " Hey there! Welcome to Fiesta Fan. Have fun, look around and enjoy yourself." lol

Infatuate 05-23-2008 06:29 PM

Bonjour! Bienvenue ÃÂ* Fiesta Fan. Amusez-vous, regardez autour de vous et appréciez.
~French

Hallo! Willkommen bei Fan-Fiesta. Viel Spaß, Schauen Sie sich um und genießen Sie.
~German

Olá! Bem-vindo ao Fiesta Fan. Divirta-se, olha em volta e divirta-se.
~Portuguese

~~Ok those are my tries xD...not sure if they are right =0

Manzcar 05-23-2008 07:16 PM

Hej! Välkommen till Fiesta Fan. Ha kul, titta runt och njut.
Sweedish

Blaaaaaaaah 05-24-2008 02:08 AM

Lei ho! Foon yeng lei doe Fiesta Fan.

Um I don't know how to say the rest in Cantonese, LMAO. Though, cantonese pronunciation varies and it's up to how you type it out so not everyone spells stuff the same way since there's no "official" pinyin spellin for canto. :rolleyes:

Sero 05-24-2008 02:45 AM

WTH Cantonese @_@ harder than Mandarin XD

Belaslav 05-24-2008 03:11 AM

Привет всем! Добро пожаловать на FiestaFan форум. Заходите и развлекайтесь!

~Russian

Sero 05-24-2008 03:29 AM

English pronunciation please? :D

Belaslav 05-24-2008 03:34 AM

Privet vsem! Dobro poshalovat' na FiestaFan forum. Zahodite i razvlekaites'!

Eru 06-03-2008 12:44 PM

Awesome guys!

sry to bump, but...no more?

Italian? Spanish? Croatian? Vietnamese?

Australian? Canadian?:D

Hessah 06-03-2008 12:55 PM

Lei ho! Fuun yeng lei loi dou Fiesta Fan. Hei mong lei hai yee dou wan duk hoi sum.
~Cantonese

您好! 歡迎您來到 Fiesta Fan. 希望您在這裡玩得開心!

(I had to change it a wee-bit but essentially it means the same thing.)

Eru 06-03-2008 12:59 PM

thanks Hessah...

although I was expecting the Australian translation from u :)

a.L 06-03-2008 01:07 PM

Australian: "G'day mate."

Because we can't be arsed saying anything too complicated.

Eru 06-03-2008 01:08 PM

lol...I think I'll add that one too :D

booyah8876 06-03-2008 01:13 PM

Because Canadian is really a different language? Nö.

Well...

Hey there, eh! Welcome to Fiesta Fan, eh. Have fun, look around and enjoy yourself, eh.
~Canadian

Eru 06-03-2008 02:36 PM

Quote:

Originally Posted by booyah8876 (Post 156970)
Because Canadian is really a different language? Nö.

-sigh-

/smells dry sarcasm

added :D

Sero 06-03-2008 03:14 PM

Add this, it's a mix of German and one English word.

~Zieh Deine Kleider Aus, Bitch.

Another one in Spanish.

~Eres ma pera.

Eru 06-03-2008 04:06 PM

lol sero...

its suppose to be for *welcoming* new users :rolleyes:

Hessah 06-04-2008 12:04 AM

Quote:

Hey there! Welcome to Fiesta Fan. Have fun, look around and enjoy yourself.
~English
G'day mate! Welcome to the bloody awesome Fiesta Fan. Have fun, chill out, and have a bloody good time here!
~Australian

Sero 06-04-2008 09:54 AM

Quote:

Originally Posted by Eruantien (Post 157023)
lol sero...

its suppose to be for *welcoming* new users :rolleyes:

Try it, the one you're welcoming will love ya ;D

Enraya 06-04-2008 10:50 AM

Quote:

Originally Posted by Hessah (Post 156960)
Lei ho! Fuun yeng lei loi dou Fiesta Fan. Hei mong lei hai yee dou wan duk hoi sum.
~Cantonese

您好! 歡迎您來到 Fiesta Fan. 希望您在這裡玩得開心!

(I had to change it a wee-bit but essentially it means the same thing.)

您好!欢迎您来到 Fiesta Fan. 希望您在这里玩得开心!

Nin hao! Huan ying nin lai dao Fiesta Fan. Xi wang nin zai zhe li wan de kai xin.
~Mandarin/Simplified Chinese

It really isn't even all that different, LOL.

Anyone want to try for latin? *O* /forgot all the latin I've learnt.

Sero 06-04-2008 11:46 AM

Enraya~point of life is Live--->School--->Fiesta--->Work--->Fiesta--->Die

T_T

And how about French? o:

Aryia 06-04-2008 12:11 PM

Quote:

Originally Posted by Eruantien (Post 150969)
Into as many languages as possible!

Hey there! Welcome to Fiesta Fan. Have fun, look around and enjoy yourself.
~English



Thanks for the help!


¡Oye allÃÂ*! Bienvenido a Ventilador de Fiesta. Diviértase, la mirada alrededor de y disfrute de usted mismo.
~espanol

de nada/ su bienvenida =p

Sero 06-04-2008 12:16 PM

pisti mung yawa-a mu, kalagot lami pang patyun, i rape tamu tanan run, duol jud naku pahakan ku na inyung mga bilat, aku pang tila-an, pakapinan nkug ketchup ug mayonnaise i pang flush tamus inidoro run, jerjer mu tanan pisti yawa giti litse atay bilat bisung fack yo

~Serodin Language

Aryia 06-04-2008 12:19 PM

Quote:

Originally Posted by SerodinSilver (Post 157554)
pisti mung yawa-a mu, kalagot lami pang patyun, i rape tamu tanan run, duol jud naku pahakan ku na inyung mga bilat, aku pang tila-an, pakapinan nkug ketchup ug mayonnaise i pang flush tamus inidoro run, jerjer mu tanan pisti yawa giti litse atay bilat bisung fack yo

~Serodin Language

errr, translate in english? :eek:

Enraya 06-04-2008 12:20 PM

Eeloh! Veelkohmnee toh Fiesta Fan. Ahveah phuen, lohhch ehroheundeh ehndeh eengoi oheurseelfeh.

/Enraya language XD (roughly what it sounds like anyways~ *O* consider it the "pinyin" LOL

@ Sero
Someone already did french o:

a.L 06-04-2008 01:05 PM

Quote:

Originally Posted by SerodinSilver (Post 157554)
pisti mung yawa-a mu, kalagot lami pang patyun, i rape tamu tanan run, duol jud naku pahakan ku na inyung mga bilat, aku pang tila-an, pakapinan nkug ketchup ug mayonnaise i pang flush tamus inidoro run, jerjer mu tanan pisti yawa giti litse atay bilat bisung fack yo

~Serodin Language

Typical.

horong 06-04-2008 01:22 PM

Quote:

Originally Posted by SerodinSilver (Post 157554)
pisti mung yawa-a mu, kalagot lami pang patyun, i rape tamu tanan run, duol jud naku pahakan ku na inyung mga bilat, aku pang tila-an, pakapinan nkug ketchup ug mayonnaise i pang flush tamus inidoro run, jerjer mu tanan pisti yawa giti litse atay bilat bisung fack yo

~Serodin Language

why do I have a feeling that is tagalog?

FEELING HOO!

booyah8876 06-04-2008 01:52 PM

Quote:

Originally Posted by SerodinSilver (Post 156995)
Add this, it's a mix of German and one English word.

~Zieh Deine Kleider Aus, Schlampe.

Another one in Spanish.

~Eres ma pera.

Lol.

You'll get slapped in the face if you welcome someone like that.

EDIT: Fixed the English in there... >.>;

Eru 06-04-2008 02:25 PM

Quote:

Originally Posted by booyah8876 (Post 157594)
Lol.

You'll get slapped in the face if you welcome someone like that.

EDIT: Fixed the English in there... >.>;

can u tell us what it means?

or would it be something like:
@Sero: ******* *** ********* ****** ************* **** *****!

booyah8876 06-04-2008 03:05 PM

Lol.

Take your clothes off, bitch.***

Sero 06-04-2008 11:58 PM

LOL what booyah said XD

Quote:

Originally Posted by horong (Post 157578)
why do I have a feeling that is tagalog?

FEELING HOO!

You make me laugh whenever I see you post XD

It is umm Cebuano, our dialect. It sounds too weird and freestyle to be the primary language of the Philippines XD

wacky ~ good eyes...

Sero 06-04-2008 11:59 PM

Quote:

Originally Posted by Aryia (Post 157555)
errr, translate in english? :eek:

errr, not now :D

Belaslav 06-05-2008 02:01 AM

Quote:

Originally Posted by SerodinSilver (Post 157794)
errr, not now :D

You mean never.

StevoHero 06-05-2008 02:02 AM

Hey daar! Onthaal aan de Ventilator van de Fiesta. Heb rond pret, kijk en geniet me van.
-Dutch

Ralath 06-05-2008 02:46 PM

Quote:

Originally Posted by lightningmystix (Post 157557)
Eeloh! Veelkohmnee toh Fiesta Fan. Ahveah phuen, lohhch ehroheundeh ehndeh eengoi oheurseelfeh.

/Enraya language

o.O

Ralath 06-05-2008 02:51 PM

Quote:

Originally Posted by lightningmystix (Post 157532)

Anyone want to try for latin? *O* /forgot all the latin I've learnt.

Don't worry. I'm all over this...

Eyhay erethay! Elcomeway otay Iestafay Anfay. Avehay unfay,
ooklay aroundway andway enjoyway ourselfyay.

--Pig Latin.

Eru 06-05-2008 02:54 PM

^ Win!

LOL

Sero 06-05-2008 02:55 PM

Quote:

Originally Posted by Ralath (Post 158136)
o.O

Enraya Language > Serodin Language

Both PWNS. But hers is more unique o:

<3

And nice French! That sounded freestyle. Eruan, put this one on top of mine when ya make a welcoming post will yah?


All times are GMT. The time now is 05:26 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.