Fiesta Fan Forums - Well that was fast.

Fiesta Fan Forums (http://www.fiestafan.com/forums/index.php)

- M O S (http://www.fiestafan.com/forums/forumdisplay.php?f=25)

- - Well that was fast. (http://www.fiestafan.com/forums/showthread.php?t=10978)

booyah8876

07-16-2008 04:06 PM

Well that was fast.

Quote:

Hello everyone,

I just wanted to give you an update:

As German OBT is close, we just finished our reworked English translation. All text files have been carefully "changed" to European English by our native British staff and we hope you will like the unique style.

We also finished the setup of the first english server and are now waiting for the Korean developers to prepare our first English version. It is still a few more weeks until we can kick-off English CBT, but we after months of preparation we are getting close to primetime!

Regards,
Alpha

German Fiesta is almost outta Open Beta already...

What's taking OutSpark so long?

/suspicious.

A_Forever

07-16-2008 04:42 PM

Whoa O_o

booyah8876

07-16-2008 04:44 PM

Yeah.

At this point to me is clear that OutSpark is using the "Open Beta" as a tag to justify problems.

I would just say that the game codes are in like 6 languages, and that fixing bugs takes time.

Leave the "Beta" excuse at home please.

Thanks~

07-16-2008 05:15 PM

ppl in canada cant play on that one right

Ivramire

07-16-2008 05:29 PM

Last I heard, Canada was quite a way from Europe/Germany...

I think that Outspark has rights to the American Continent (north and south) and Canada?

booyah8876

07-16-2008 05:48 PM

^US/Canada/Mexico.

viasta

07-16-2008 05:49 PM

Open Beta is Outspark's excuse of their super screw ups.

Hyper

07-16-2008 09:58 PM

OB hasn't started yet... o.O I would be able to log in if it had...

booyah8876

07-16-2008 10:32 PM

LOL

I read the bad English wrong.

As it's close... like near.

not Close like shut.

iFail.

Hyper

07-16-2008 10:40 PM

Quote:

Originally Posted by booyah8876 (Post 190431)

LOL

I read the bad English wrong.

As it's close... like near.

not Close like shut.

iFail.

It took me a few reads through. :cries:

ThievingSix

07-16-2008 11:29 PM

The game is made in 2 languages.

Hessah

07-17-2008 01:26 AM

its faster and easier to translate from Amercian English to British English..

than for Outspark to translate from Jap/Korean(?) to English O_O

right?

is that the question?

Hyper

07-17-2008 01:35 AM

Quote:

Originally Posted by Hessah (Post 190526)

its faster and easier to translate from Amercian English to British English..

than for Outspark to translate from Jap/Korean(?) to English O_O

right?

is that the question?

By what they say, Gamigo does it from Korean > English too.

Except they use English, not Korenglish! xD

Hessah

07-17-2008 01:41 AM

Quote:

All text files have been carefully "changed" to European English by our native British staff and we hope you will like the unique style.

doesnt that imply they're going from American english to british english?

but seriously.. why reinvent the wheel from korean to british english when you can save a lot more time going from american english to british english?

if they really go from korean to british english then they're pretty dumb... i'd say...

oh i just realise i've mistaken wat Booyah is talking about... *sloooooow*

I wonder if we'll ever get out of OB in outspark LOL

booyah8876

07-17-2008 02:18 AM

Quote:

Originally Posted by Hessah (Post 190533)

Yaaaaaaaaaaaaaaaaaay

/cookie

Hessah

07-17-2008 02:19 AM

nom nom nom

/maki

All times are GMT. The time now is 10:41 AM.