6th Grand Update! (Korean translators, plox?)--GRAPHICS HEAVY
 

Just saw this on the Korean Fiesta--

Korean Fiesta's 6th Grand Update!

Some highlights:

http://www.fiestaonline.co.kr/image/...0080702/01.jpg

*Stares at the top cleric's humongous hammer* Looks like the girl clerics got de-canified too. AND MALE ARCHERS FINALLY GET RID OF THE MAN-SKIRT!!!! x.x


Weapons
http://www.fiestaonline.co.kr/image/...0080702/15.jpg


A new KQ!
http://www.fiestaonline.co.kr/image/...0080702/03.jpg

A new town?
http://www.fiestaonline.co.kr/image/...0080702/20.jpg

And a lot of other stuff. ^^

Why no male mage pictures?

Anyways, female mages look bad as well. Don't want to think about what male mages will look like, the graphics I'm not too fond of this time around. Pretty good round of images though, not like any of us will get to level 128 within the next year...lol.

umm, by theselves the armor pieces look cool. But the overall effect is kinda...

silly?


Lmao @ the lower Fighter one, Man-Chest is making a epic-comeback, think there's only 2 out of the lot I like x__x

Female mages just look a little... sprite-like and innocent.

I'm wondering if those are like... the differences between the 3rd job change?

Ie. Fighter=the Berserker and Knight?

sure let me get on it :P, though i can't guarantee it will be translated 100%, but I'll give it my best shot


omg this update is amazing XD.. sorry let me get on this really fast :)
you'll love the new stuff

let me do this in chunks otherwise i might be at this for a while

Just incase anyone wants to know, the korean reads (from left to right)

Knight : Guardian : Ranger : Wizard

Gladiator : Holy Knight : Sharp Shooter : Warlock

Maybe now all those retards who think there's a job change at level 80 will wise up...

Those are so hawt. @_@"

I LOVE THE RANGER COSTUME!!!!

:love: :love: :love: :love: :love: :love:

aww sad stuff mikagami got to it before i did

Sweet me is going to be a Holy Knight!!!

Fixed. -.-

Can Miki or neko just translate these headings?

2. 최고 레벨 129로 상향
도대체 어디까지가 만렙이지? 아직도 미궁에 가려진 만렙을 위해 고고고!

5. 새로운 지역 추가

http://www.fiestaonline.co.kr/image/...080702/t03.jpg
너무 획일적이고 기능이 별로 없는 아이템들을 사용하시기에 많이 불편하셨죠?
드디어 피에스타 온라인에도 "세트 아이템"이 등장합니다.
맛보기로 몇개만 사알짝~ 보여드리지만 더 많은 세트 아이템들이 있으니 찾아보는 재미가 쏠쏠하겠지요?

http://www.fiestaonline.co.kr/image/...080702/t04.jpg

http://www.fiestaonline.co.kr/image/...080702/t05.jpg

1. third job change

image

Your wait is finally over! Now you can enjoy the third job change, only to decide which class to choose. This will be open to the public on july 10th


2. now lvl 129 is available, only for people to wonder how high of a lvl we can go. go go

image

3. New Equipment and gears:
Who will be worthy enough to wield these weapons?

image

4. New Skills
Here are some examples of the skills
?= not sure

Warrior Paladin
bully mighty punch
neglect reverse
death? dispell pill?
pile lance purification
buckler? dispell pillar
cross counter dispell paji?
polar release?
discharge


continues with this after shopping bbs guys and gals

glad i'm taking korean class in college Xd

Translated.

http://translate.google.com/translat...hl=en&ie=UTF-8

-.-

Google translating is nice for smaller tasks but... doesn't quite cut it for this...
"The former three were waiting for a car????"

:sigh:

Hey you can kinda understand it... sometimes...

Welll, I understood that there is going to be a house.

Old news.

They had the personal houses in Bright Kingdom while we were still playing it. And they said the personal houses might be coming to Outspark Fiesta in a couple of updates? Mebbe.

I think they changed the interface somehow but... dunno what. Gives me a headache to read that.

Oh sorry, for not being on top of the news of other countries games...

/sarcasm

Well, what about the Guild Academy thingy...

I think, not kidding, they're all disgusting [except the top left Fighter]. x_x

yuck that translation sucks totally I'll keep on working on traslating

skills update
Warrior
bully
neglect
death?/dash
pile lance
buckler?
cross counter
polar release?


Paladin
mighty punch
reverse
dispell pill?
purification
dispell pillar
dispell paji?
totally pressing
benidicion

scout
detect
hide
flying two shot
binding
interupt
distant shot
amassed arrow?
neutralize
slow shot

enchanter
blink
mesmorize
metamorphise
summon
fire ball
ice field
electric shock


5. new area
name is pella/ bela something around there and the first 3 are of the town; the second two are of the field.

neko goes to take a break, can only take so much translating at once :P back in 1hr

The cleric weapons look cool... like power generators xD

and the fighter armor is awesome D:

The mage armor is sooooooo cute!

HK is hawt.

neko needs a break again >.<

monsters names are giving a head ache.. but to say the last couple are dungeon monsters... the first 2 character sets make it say dungeon. and they are in the new dungeon called instant dungeon or so it claims :)

Haha. Don't worry about the nitty-gritty.

Just like the main general ideas are fine! ^^

Most of the monster names are just words added on to the regular mob name, so you might want to check the License page of the Fiesta Wiki. ;D

(Here, if you want to be lazy.)

I like the Warlock armor, gives mage that tough look with the armor
and summon skills, yes! mage is pwn.

Does anyone remember how to access the English part of the Korean Fiesta website? ._.

I remember there was a way/a link to do it but I can't find it now.

Edit: nvm. found it. -.- KFiesta doesn't play well with Firefox.

^LOL, BalathBoo. ^.~

That was the Gamengame site.

Says who? >.>

English KFiesta Notices

But alas... no 6th Grand Update info.

neko awakens after a 7 hour sleep starts eating breakfast and translates :) I'll be done soon :)

monster names: best i can do for ya these names go from left to right
camarisu??? of darkness
skeleton of terror
skeleton champion of terror
skeleton of thunderand lighting/ thunderbolts
skeleton champion of thunder and lighting
boned tutkyokpyong???
dungeon flame spirit
dungeon giant magmaton
dungeon couger???
dungeon navar
dungeon gerapen???
dungeon sweller of fire
dungeon vicmahtumel???
dungeon titan of fire
dungeon gargoyle
dungeon wezul?

text below the monsters is:
there are now 200 types of monsters in fiesta. What rewards will come from this? We wish to find out


(2) A new fellow arrives: NEW KINGDOM QUEST: THE VICTOR OF BIJOU
DONG DONG DONG DONG DONG

a NEW KINGDOM QUEST IS REVEALED TO THE PUBLIC.
This kingdom is not like any other kingdom quest.
All new strategy is needed and parties need to work together to lvl up.
Who will be bold enough to withstand the new challenges that lie ahead.
Fight the new super power to keep your life.

(3) more fun and happy ways to acquire new items
Too many items boggling you down?
Finally Fiesta Online brings you "item sets"
We introduce you to 4 sets that we have created.

(04) We need form a party~ Only then can we enter Instant Dungeon

Inside the dungeon, we found out that we were not alone.
What is this new terror that lurks about? We're strong and not afraid to find out.
This new instance is being opened to the pulic soon. Will people be deceived or will this meet their expectations?
Form a party quick and battle the new evil.


(05)People, come enroll and have blast at the guild lifestyle welcome to the guild academy
New player will benifit from the guild academy, where players learn what guild life is like and find found out how to help each other out.
Welcome to your new guild

(06) as you enter your mini house, you believe the interface is boggled down and hard to use? Currently we are working to refine this mess so that people can decorate their homes better than they could before.
Well be adding a guest book feature to show who likes what your home looks like :)

* Not all updates my occur all together, testing is still going on.


ALL DONE ENJOY
ANIME BREAK :) then FIESTA

Thanks neko! ^^

I like how they wrote DONG DONG DONG DONG so many times so you got it. :cheeky:

Item sets sound interesting... just because it's for people like me who hoard everything. @.@

no problem, these kind of things help me learn more korean

This will never work in our Fiesta. :P

"boned tutkyokpyong"

I think I have a new Rockband name.

Omg, HOW IS THE CLERIC ARMOR SO UGLY. T_T The upper right hand mage armor makes me want to be a mage.

...I'm gonna be a Guardian. :D

You think the Cleric armor looks ugly... have you looked at the Fighter's? T_T I hope the female version looks better.

I do like the Archer armor though... and that Mage one. Not too sure about the Hammers. Scary :O

I think people would rather see this game as a fashion game rather than a MMORPG game...
:goaway:

well my work is done :) goes to play fiesta :) yay people are looking at what i translated :)

Haha sorry for making you do all the translating neko. You were off a bit on some of the translations but close enough :P. I've been on a grindfest in fiesta so haven't been checking the forums much.

Holy Knight's mace looks freakin wack lol.